terça-feira, 5 de novembro de 2013

Rimas e Métrica. Soneto de Bilac e Oitavas Camonianas. Haicai. Edna Domenica Merola


Os aspectos formais do poema incluem três importantes itens: rimas, métrica, ritmo.  Apresentamos o soneto Ouvir Estrelas de Olavo Bilac (poeta brasileiro do Parnasianismo) para apontar as rimas usadas no soneto clássico. Para registrar o uso da referência ao cânone, transcrevo o soneto homônimo  de Bastos Tigre e indico a audição Divina Comédia Humana do compositor brasileiro Belchior: https://www.letras.mus.br/belchior/44454/
Em sequência, apresento uma  lâmina com a primeira estrofe dos Lusíadas: oitavas camonianas.
Finalizo com outra forma fixa poética: o haicai. 

Rimas e métrica no Parnasianismo Brasileiro (Olavo Bilac)


Painel elaborado por Edna Domenica Merola

Ouvir Estrelas
           Bastos Tigre

Ora, direis, ouvir estrelas!Vejo
que estás beirando a maluquice extrema.
No entanto o certo é que não perco o ensejo
de ouvi-las nos programas de cinema.

Não perco fita; e dir-vos-ei sem pejo
que mais eu gozo se escabroso é o tema.
Uma boca de estrela dando beijo
é, meu amigo, assunto p’ra um poema.

Direis agora: Mas, enfim, meu caro,
as estrelas, que dizem? Que sentido
têm suas frases de sabor tão raro?

Amigo, aprende inglês para entendê-las,
pois só sabendo inglês se tem ouvido
capaz de ouvir e de entender estrelas.


Divina Comédia Humana. Belchior.

Ora direis, ouvir estrelas, certo perdeste o senso
Eu vos direi, no entanto:
Enquanto houver espaço, corpo e tempo 
e algum modo de dizer não. Eu canto.

Oitavas Camonianas (Classicismo Português)
Os Lusíadas tem dez cantos (partes). Cada canto tem, em média, 110 estrofes (estâncias oitavas), ou seja, cada estrofe tem oito versos decassílabos (dez sílabas métricas). Veja na lâmina abaixo como se contam as sílabas poéticas ou métricas.

Crédito da foto e do painel: Edna Domenica Merola

Nos seis primeiros versos, as rimas são cruzadas (AB AB AB) e emparelhada nos dois últimos (CC).

Os Lusíadas, Canto I, estrofe 1

“As armas e os barões assinalados (rima A)
Que, da ocidental praia lusitana, (rima B)
Por mares nunca de antes navegados (rima A)
Passaram ainda além da Taprobana, (rima B)
Em perigos e guerras esforçados, (rima A)
Mais do que prometia a força humana, (rima B)
E entre gente remota edificaram (rima C)
Novo reino, que tanto sublimaram.” (rima C)


VERSOS DECASSÍLABOS HERÓICOS


Camões não escreveu os Lusíadas em um só dia... Obra com cerca de nove mil e duzentos versos. Há também os poetas que burilam um único soneto (14 versos) durante dias e até meses. Pensando na prática da "qualidade sempre" (quer com quantidade ou sem), optei, didaticamente, por tentar instalar  nos participantes da Oficina de Criação Literária do N.E.T.I. o conceito de sílaba poética, praticando o uso da métrica. Propus o exercício de registrar pelo menos uma linha poética, diariamente. Lembrando que os versos dos Lusíadas são decassílabos heroicos, verificamos que é necessário também ordenar as palavras de tal modo que a sexta e a décima sílabas sejam tônicas. Sílaba Poética é a menor parte rítmica do verso. Pode corresponder ou não à divisão de sílabas gramaticais: é escolha do poeta.

A contagem do total de sílabas é feita a partir da primeira sílaba (átona ou tônica) da primeira palavra do verso, até a última sílaba tônica da última palavra do verso.

ADENDO BIOGRÁFICO

BASTOS. Manuel Bastos Tigre (Recife, 12 de março de 1882 — Rio de Janeiro, 1 de agosto de 1957) foi o primeiro bibliotecário concursado brasileiro (e por isso o dia do bibliotecário é no dia de seu aniversário), humorista, publicitário, jornalista, poeta, compositor, teatrólogo, engenheiro.


BELCHIOR. Antônio Carlos Gomes Belchior Fontenelle Fernandes, conhecido simplesmente como Belchior (Sobral, 26 de outubro de 1946), é um cantor e compositor brasileiro. Foi um dos primeiros cantores de MPB do nordeste brasileiro a fazer sucesso nacional, em meados da década de 1970.


BILAC. Olavo Bilac (1865-1918) foi poeta parnasiano, contista e jornalista. Escreveu a letra do Hino à Bandeira brasileira. Ocupou a cadeira nº 15 da Academia Brasileira de Letras. Entrou para a Faculdade de Medicina e depois Direito, mas não concluiu nenhum dos cursos.
Como um dos principais integrantes do Movimento Parnasiano, valorizou a rigidez das regras da composição poética.


CAMÕES. Luís Vaz de Camões (1524-1580) – Autor dos Lusíadas – é considerado o maior poeta de língua portuguesa. 



Haicai 
É um poema minimalista que expressa uma ideia sintética e profunda em três pequenos versos. (um verso = uma linha de escrita poética).
São seus temas: a natureza, uma estação do ano.
O 1º verso mostra algo sem movimento: uma apresentação, em 5 sílabas poéticas.
O 2º.verso retrata uma ação, em 7 sílabas poéticas.

Terça-feira, 23 de setembro de 2014
Um Haicai ... por uma Primavera. Edna Domenica Merola

Haicai: Primavera

I, á, é, é, á
É cálida entonação:
Estação em mantra.

Referência 
MEROLA, Edna Domenica. Um Haicai e um poema em versos livres por uma Primavera. Disponível em: 
http://aquecendoaescrita.blogspot.com.br/2014/09/um-haicai-e-um-poema-em-versos-livres.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário